Makhzanul Asrar English

ROMAN:

-mutta-siam-mastaw-ssiqain-yyadoo-mu wa laa yabee-du ghaira maf-qoodin fil mala-kooti wa laa mat-moo-sin fil ma-aa-le-me wa laa munta-qi-sin fil irfaani Allah-humma fala-kal hamdu alaa makaa-rimi-kalla-tee laa tuh-saa fil-laili izaa adbarawas-subhi izaa asfarawa fil barri wal be-haari wal ghu-duvvi wal-aaa-saali wal ashiyyi wal ib-kaari waz-zaheerati wal as-haariwa fee kulli juz-im-min ajzaaa-il-laili wan-na-haariAllah-humma be-taufeeqi-ka qadd ah-dhar-ta-nin-ni-jaa-tah wa ja-al-ta-nee minka fee walaa-ya-til esma-tih falam ab-rah minka fee suboo-ghi na'maaa-eka wa ta-taa-bu-ee aa-laaa-eka mah-roo-salla-ka fir-raddi wal imti-naa-ee wa mahfoo-zalla-ka fil

English:

immense and valid that is ceaseless and never-ending and that, which can neither lost in the realm of Malakoot nor may deviate in the realm of Nasoot nor may depreciate in the realm of Irfaan. O Allah! Hymns of praise are for You for all those sessions which we cannot count: not of night when it returns (to You after taking comfort and rest), not of the day when it shines with its scenes and colors and those, which are availed by us in the land and water and in the morn and eve and sleeping and wakening and at afternoon and noon and in every hour of night and day which are being granted to us. O Allah! All this is by virtue of Your Taufeeq that salvation reaches us from You and you have preserved me in the Wilayat of Your chastity and Majesty and showers of Your blessings continuously rain on me and I have been exempt against every kind of rejection or refusal against Your consecutive bounties and You have tasked not

*

ROMAN:

Man-ati wad-difaa-ee annee wa lamm tukallif-nee fauqa taa-qatee wa lamm tardha annee illa be-taa-atee fa innaka an-talla-hulla-zee Laaa-Ilaaha illaa an-ta lamm ta-ghib wa-laa tagheebu anka ghaaa-eba-tun-wwa laa takh-faa alaika khaa-fiya-tun-wwa lann ta-dhilla anka fee zula-mil kha-fiyyaa-te dhaaa-lla-tun inna-maa amru-ka izaaa arad-tta shai-an ann taqoola lahoo kun fa-yakoon Allah-humma inneee ahma-duka fala-kal hamdu missla maa hamid-tta be-hee nafsakawa adh-aafa maa hami-daka be-hil haami-doonawa majja-daka be-hil mu-majji-doonawa wahha-daka be-hil mu-wahhi-doonawa kabba-raka be-hil mu-kabbi-roonawa halla-laka be-hil mu-halli-loonawa azza-maka be-hil mu-azzi-moona wa sabba-haka be-hil mu-sabbi-hoona

English:

beyond my ability and You have been pleased upon me in every service I rendered. Hence, O Allah! Verily! You are that Rightful Deity of Worship that besides You, no deity worthy of worship is. You neither absent Yourself nor there is anything that can become invisible for you nor can anything is unseen for You nor can anything become missing or lost for You in any unknown darkness. Thus, but You command, when You intend a thing, it is only that You say unto it: Be! And it is. O Allah! I hymn Your praise as You have hymned Your praise many a times more than that praise collectively hymned or sanctification expressed or the Tauheed or exaltation or adoration or homage or eulogy or adulation expressed by all eulogizers so that my hymn of praise may become unique in every hour or less than that praise eulogized by all eulogizers