Makhzanul Asrar Makhzan Ul Asrar

ROMAN:

"Mus-tafaa Saa-ni" Wa "Muj-ta-baa Aa-khir Za-maa-ni" Far-moo-dah.

ABYAAT

Dastay Bai-at Kard Maa-ra Mus-tafa,

Far-zand Khud Khawa-nad Ast Maa-ra Muj-taba,

Shud Ijaa-zat Bahu Raa Az Mus-ta-faa,

Khalq Ra Tal-qeen Be-kun Ba-har Az Khuda,

Khaak e Paa-yam Az Husain Wa Az Hasan,

Ma'rifat Gasht Ast Bar Mann An-ju-mann.

Wa Ba-manzilay Faqar Az Baar-gaahay Kib-ri-yaa Hukum Shud

English:

has conferred upon me the titles of "Mustafa -the Second" and "Mujtaba of the Final Times" with his truth-divulging tongue

ABYAAT (COUPLETS)

Hazrat Muhammad Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam has himself "Initiated (Bai-at)" me on his blessed hand,

And Hazrat Mujtaba Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam has made me his son,

Faqeer Bahu has received Orders of Hazrat Muhammad Mustafa Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam,

To give Talqeen to the creatures only for the sake of God,

I am the dust of the feet of Hazrat Hasnain,

Therefore, Marifat and Faqar have come to end on me!

And in the Station of Faqar [I] was addressed by the Court of the Majesty:

ROMAN:

Keh "Tu Aashiqay Ma-ee". Een Faqeer Arz Namood Keh "Aa-jiz Ra Tau-feeqay Ishq Hazrat Kib-ri-yaa Neest". Baaz Far-mood Keh: "Tu Ma'shooq Ma-ee". Een Aa-jiz Saa-kit Maand. Par-Tu-ee Shuaa-ee Hazratay Kib-ri-yaa Bandah Ra Zarra Waar Dar Ab-haaray Istagh-raaq Mus-tagh-riq Saakht Wa Far-mood: "Tu Ainay Maa Has-tee Wa Maa Ainay Tu Has-tem. Dar Ha-qee-qat Ha-qee-qatay Ma-ee Wa Dar Ma'rifat Yaar Ma-ee Wa Dar Hu Seroo-ratt Sirray Yaa Hu Has-tee".

English:

"You are My Aashiq". Respectfully said this Faqeer that: "this powerless person has no Taufeeq of the Ishq of Yours Highness the Magnificence". Then was Decreed: "you are My Mashooq". At that time, this powerless person kept quiet. That time, the Flash of the Light of Anwaar of His Majesty Drowned this bondman in the Oceans of His Anwaar like a particle and pronounced: "you are My Essence and I your essence; in Reality you are My Reality and My friend in Marifat and the Secret of Yaa Hu in the shape of Hu!"

****