Makhzanul Asrar Makhzan Ul Asrar

ROMAN:

illa-ttaf-dheela khai-ruka lee shaa-milun-wwa sun-oka lee kaa-milun-wwa lutfu-ka lee kaa-filun-wwa fadh-luka alayya muta-waa-tirun-wwa ne-amuka en-dee mutta-sila-tun-wwa ayaa-deeka ladayya muta-kaa-siratul-lam tuhk-fiz ja-waari wa sa-daq-ta rajaaa-ee wa saa-habta asfaari wa ak-ramta ah-dhaari wa ash-faita amraa-dhee wa aa-faita a'dhaaa-ee wa ah-santa mun-qala-bee wa mass-waa-ya wa lamm tush-mit beee a'daa-ee wa ra-maita mar-ramaa-nee be-sooo-in-wwa kaffai-ta-nee sharra mann aadaa-nee fa-hamdi laka waasi-bun-wwaasi-lun-wwa-ssa-naaa-ee alai-ka muta-waati-runn daaa-emun-minad-dahri ilad-dahri be-alwaa-nit-tas-bee-he

English:

that I have received any other thing from You except excellence. Your welfare for me is included in these and Your kindness is perfect for me and Your Condescension (with complaisance) is sponsor for me and Your Fazal (Bounty) is permanent on me and Your blessing is adjoined to me and Your favors are in abundance with me. You have not declined my refuge (in You) and You have fulfilled my hope and You have remained Friend in my journeys. You have honored my stands and You granted me cure in my aliments and You granted amenity to my organs and You favored Your goodness to my going and coming and You have not given me notoriety against my enemies. You drove them far away those people, who wanted to throw me with evil (designs) and You are Sufficient to me against the evil of those who bear enmity with me. Hence, my extol for You is continual and my hymn of praise to You is nonstop. It is unremitting, from one period to the next in praises of different kinds

*

ROMAN:

wa An-waa-et-taq-deesi laka khaa-lisalle-zik-rika wa mar-dhi-yyal-laka be-naasihid-taw-heedi wat-tah-meedi wa ikhlaa-sit-taf-reedi wa im-haadhil qurbi wat-tam-jeedi be-tawlit-ta'abbudi wat-ta'deedi lamm tu-ann fee qudra-te-ka wa lamm tushaa-rak fee ilaa-hiyya-te-ka wa lamm tu'lam laka maaa-eyya-tun-wwa laa maa-hiyya-tun fa-takoona lil ash-yaaa-el mukh-tali-fati mujaa-ni-san-wwa lamm tu-aa-yan iz hubi-sa-til ash-yaaa-oo alal azaaa-emil mukh-tali-faati wa laa khara-qa-til aw-haa-mu huju-bal ghu-yoobi elaika fa'ta-qida minka mah-doodan fee azma-te-ka laa yablu-ghuka bu'dal hema-me wa laa yanaa-luka ghaw-sul filani wa laa yanta-hee ilaika naza-run-naazi-reena fee majdi

English:

And reverences of different types especially for Your Commemoration through which Your pleasure is got and Your pure Tauheed and praise and just Tafreed and Qurb and Sanctity are expressed. For your utmost Abudiyat and Obedience unto You, You need help of none in Your Power nor can any one share Your Lordship nor is there anyone who has been able to know Your substance and essence that (Allah forgive us) You resemble something and none was seeing when things caught diversity according to Your Intention. (Moreover) there is none whose whim and intellect has been able to lift Your invisible covers. Thus, I have been able to bear faith in only a fraction of Your Infinite Greatness. Your Greatness has been beyond the scope of even the vastest courage nor could the deepest dives of wisdom find You. Eyesight of the seers have always been unable to reach the majesty