Makhzanul Asrar Makhzan Ul Asrar

ROMAN:

Na Kha-wa-had Shud. Sa-ra Sar Nazray Ee-shaan Nooray Wah-dat Wa Ki-mi-ya-ee Ezzat. Ba-har Kass Par-Tu An-qa-ee Ee-shaan Of-taad, Nooray Mut-liq Saakh-tand, Eh-ti-yaaj Ba-Ri-yazat Wa Wird Aw-raad Zaa-hiri Taal-baan Ra Nah Par Daakh-tand. Bedaan! Keh Faqeer Nooray Mut-liq, Mu-al-lifay Taa-leef Een Kitaabay Mus-taab, Par-dah Haa Wa Hujab Hijaab Ta-maa-mee Bar An-daakh-tah Ainul Ain Wahdat Gash-tah. Subhaan Allah! Jismay Een Bandah Ra Par-dah-ee Za-eef Haa-el Khud Ba Khud Dar-me-yaan Hazaar Haa

English:

In their gaze is hidden, the absolute the Noor of Wahdat and the alchemy of respect. On whatsoever person their phoenix like Gaze falls, transforms him into to absolute Noor. They do not subject the Seekers to Riyazat and Outwardly Wird and Wazaaif but instead let the Seeker cover the Destination using their gaze and Tawajuh.

Lo! The author of this appreciated book and complier of this sacred compilation, that is, this Faqeer -the absolute Noor , after removing all the barring covers and veils before him, has totally transformed into Wahdat. All praise be to Allah! The body of this Faqeer is lying in between as a thin veil and everything is that Essence

ROMAN:

As-raaray Ajee-bah Wa Latee-fa Ha-ee Gha-ree-bah Far-moo-dah, Khud Naa-tiq Wa Khud Mantooq, Khud Kaa-tib Wa Khud Mak-toob Wa Khud Daal Wa Khud Mad-lool. Agar Een Ra Aa-saaray Qud-ratay Rabbaani Daa-nand Bajaa Wa Agar Wa-hee Mu-nazzil Khawa-nand Rawaa. Ma-aaz Allah! Agar Een Wa-see-qa-ee La-tee-fah Ra Az Zu-baanay Bandah Daani, Al Haq.

English:

that is spontaneously disclosing thousands of eccentric Mysteries and exquisite Subtleties within it -(He) himself is the narrator and himself is the narration; himself the scriber and himself the scripture; himself the signifier and himself is the signified. If you consider this text the signs of the Ability of Lord, it is valid; and if you take it as a Divine Wahi*, it is also admissible, Allah forbid, if you consider this documented as the words of the slave, it is even then right

­­­­