Punjabi
(79): Roman: Aashiq hoven te ishq
kamaawen Dil
rakkheen vaang pahaarhaan hoo Sai ulaahme te hazaar badeaan Kar
jaaneen baagh bahaaraan hoo Mansoor jehai chak soolee charde Jehre
waaqif kul asraaraan hoo Aashiq
such ton per mool na chaaee-e (Hazrat Bahu
Urdu: English: Hazrat Sultan Bahu 
) Torhe kaafir kaihan hazaaraan hoo
Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe
says that 'that person, who happens to
be the Seeker
and Aashiq
of the Real beloved
Allah
Almighty, he should be strong as mountains
are and should have courage as lofty as skies are as in the thorny terrain of
the Destination of Ishq
and the Station
of Muhabbat, one has to face severe
hardships and countless problems. Hence, he should keep on going ahead taking
all thorns of the Course
of Muhabbat
as flowers and roses because there exist
some rivals and foes of the virtual beloved but, on the Course
of the Beloved
of the Azal
and the Real beloved, there exist multiple thousands foes and rivals
and one has to encounter the evil and enmity of all. Further, he should not
gasp on this Course
lacking the necessary guts and should not expose the Secret
of the Mashooq
because Mansoor, though, was the Privy (and Insider) of the Secret
of Lord
, but, he became convicted for trial and
was hanged till death upon his gasping 'Ana-Al-Haq' (I am the Conceived Truth)
. Hence, the
Aashiq
should confide his cause unto Allah
submissively. Although the stupid
and unwise people may call him bad and Kaafir, he remains steadfast (and
persistent) on the Haq
and the Right.
