Punjabi
(82): Roman: Aashiq
di dil mom barabar Mashooqaan di dil kali hoo Ta'ma de
ke tar tar takke Jeevain bazaraan di chaali hoo Baz
bechara keon kar udhe Perin pevas jaali hoo Jain dil
ishq
khareed na keeta (Hazrat Bahu
Urdu: English: Hazrat Sultan Bahu 
) Gai dohan jehanon khali hoo
Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe
says that 'the heart of the Aashiq
is
soft like was and melts with a little heat but the heart of the Mashooq
is hard
like black stone and does not soften or impressed in any way. The Beloved, like
a restorer, makes the Aashiq
His fan and His admirer by often exposing His
beauties of Didaar
and presenting him the luring items. To how much extent the
poor Aashiq
can fly as his feet are, but, tied in the chain and rope of Ishq.
Fortunate are those person, whose feet are tied in this blessed chord. Moreover,
that heart, which did not get the Ishq
for its Real beloved
, it is deprived of the blessings of Both-the-Worlds.
