Punjabi
(70): Roman: Zaahid
roze nafal namaazaan sajde kar kar thakke hoo Sai wari
Makke guzaran dil did dor na mukke hoo Chale
chalee-e jungle bhona Is gal theen na pakke hoo Sab
matlab ho jande hasil (Hazrat Bahu
Urdu: English: Here Hazrat
Sultan Bahu 
) Jad peer Nazar ik takke hoo
Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe
says that 'countless ascetic
(worshippers) and devout have become exhausted after too much exertion in
Fasts, Optional Assalaat
(Prayers), Assalaat
(Prayers) and Prostration yet they
could not find the real desired gem. In addition, many people often undertake a
journey of Hajj
yet their Inward
and heart does not come in right course. Some
people do Chilla
and some wander in jungles yet they stay imperfect and
incomplete as ever and cannot become Kaamil
Living-Hearted Arif. At the end, he
says that 'all these quests are fulfilled only when the Pir-e-Kaamil
has become
benevolent and pleased upon you and casts his Gaze
of Condescension (with complaisance)
and look of munificence. Then the boat of the Seeker
reaches the other end.
اپنی مشقل کےحل کے لے دعا کروایں
