Punjabi Kalam i Bahu (r)

Alternation - (Punjabi Alphabet) Sein

Punjabi (71):

Roman:

Soz kanoon tan sarhiaa mera Dukkhaan dere laae hoo

Kowel vaangon kookendee vattaan Mere janjena din azaae hoo

Bol papihaa saawan rut aai Mataan maula meenh vasaae hoo

Saabat yaqeen te qadam agohaan (Hazrat Bahu ) Matan eh gal yaar milaae hoo

Urdu:

English:

Here Hazrat Sultan Bahu Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe says that 'my body has scorched with the blaze of my Hijr of the Beloved. Pains and grieves of the entire world have gathered and settled around me. Since the days of my life are being wasted in absence of the Wasal of the Beloved, therefore, I am crying in pain like cuckoo bird. Then he addresses his hear that 'O Papiha (common hawk cuckoo) of Ishq! Speak and cry! May be Lord may shower the rain of mercy. The Seeker should set his step forward with the Kaamil Yaqeen and should not recede. May be this thing become the cause of the Mercy of the Beloved and He may decide to grant the peace and harmony of the Wasal!