Punjabi
(56): Roman: Dardmandaan dean dhukhde dhooen
Bin Dardon koee na seke hoo Enhaan dhooaan de taa tikhere
Maihram hoe taan seke hoo Dharo shamsheer kharhaa hai ser
te Taras pavas taan theke hoo Serpar
sorhe jana he kuree-e (Hazrat Bahu
Urdu: English: Hazrat Sultan Bahu 
) Aithe raihan na dende peke hoo
Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe
says that 'that smoke that rises from
the fire of the ached hearts of the Aashiqeen, it is caught and borne only by
that heart that is sore with the pain of Ishq
and is the Privy (and Insider) of
the Secret. A simple example of the pain of this Ishq
is as if an executioner
is standing in front of you with a naked sword to behead you. And this sword of
Ishq
is hanging over the head of the Aashiq
all the time till the time that the
Mashooq
feels pity and grants His Wasal
to the Aashiq
and covers this sword of
the states of Hijr
and
Firaaq
in scabbard. At the end, he says that 'every it is essential that every Aashiq
should reach the Hazoor
of his broom, the Real beloved
and Lord like a bride. Hereafter
is like the
house of the in-laws where one has to reach after marriage and world is like
the house of the parents where one is born.
