Punjabi Kalam i Bahu (r)

Punjabi (51):

Roman:

Dil dariaa samundron doonghe Kaun dilaan deean janre hoo

Wich hen berhe wich hen jhehre Wich hen mallah muhaanre hoo

Chaudaan tabq dile de andar Jithaan ishq tamboo vang taanre hoo

Faazil sut Fazeelat bethe (Hazrat Bahu ) Jadan dil laga thakanre hoo

Urdu:

English:

In this stanza, the vastness and greatness of heart has been portrayed as has been proven through Ahadees:

HADIS

(Saying of the Holy Prophet of Allah Hazrat Muhammad Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam)

Qalb of Momin is the Arsh of the Beneficent.

In addition, Qalb has also been called 'the Qulzum (ocean) of Tauheed'.

HADIS-E-QUDSI

(Saying of Allah reported by the Holy Prophet of Allah Hazrat Muhammad Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam)

My Essence can neither be accommodated in the earth nor in heavens (as they have no capacity to do so) but it can be contained in the heart of My real believer servant.

The above stanza is a poetical translation of these Ahadees. That is, the heart of Momin is deeper and wider than river and sea. Who knows the reality of hearts? There sail ships and boats in the sea and river of heart that are sailed by sailors. Fourteen Strata are in heart. And Allah Almighty installs His Tent of Privacy inside this heart for the Aashiqeen and Lovers. When the reality and originality of hearts exposes to Ulema, they forsake Outward and Inward Ilm for the sake of getting it.