Dewane Bahu Deewan E Bahu

(30)

You should not speak [the words of egoism:] "I" "I" [instead] you should use [the words of rue and regret:] "uh-oh" Ah" "Alas"!

[Our real condition is based upon] these "uh-oh" "Ah" and "Alas".

None knows the Mysteries of these painful expressions,

None becomes the knowledgeable of these painful words,

He does not know the Fervor of my heart; [Alas!] what should I do then?

[By expelling from Heaven] Why have You driven me away of You so far, uh-oh! Alas!

You are aware of the ache of heart [and] none other than You knows this,

[So] uh-oh Alas! I do not share [the condition of my heart] before anyone other than You,

Friend reads [my] ode; He is not aware of further condition and state,

But uh-oh Alas! [The greater dilemma is this that] (He) has driven (us) away from His [Holy] Sanctuary (Court).