Dewane Bahu Deewan E Bahu

(31)

Thousands "I" took birth from [one] "I", Alas! Much Regrets!

Much regrets on this "I", thousands regrets on this "me",

Alas! I know not that I am motivating self-conceit,

When will I be provided freedom against it? Much regret on it,

Alas! Where is the Shariyat? I am also neglectful about Tareeqat,

I do not understand this [object of desire] of Haqeeqat, thousands of regrets on this!

What did we see if we saw, what did we eat if we ate [in this world]?

[Nevertheless] we got sore on the bosom, much regrets upon this!

Where is the friend? [He,] who is Friendly, Compassionate beloved,

Now you cry "friend!", "friend!" much alas on this!