Dewane Bahu Deewan E Bahu

(38)

Dunya (World) is fount of carcass [like a rotten carrion] whose seekers are dogs¹,

This thing is clear as declared by Hazrat Muhammad Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam,

Why are you taking so many pains [for acquiring] this impure carcass?

You should keep Tawakul on God Almighty; He, Allah, is the Beneficent,

When that God Almighty is providing you sustenance (and provisions) without putting you in trouble and woes,

Lo! Carcass is in pursuit of carcass, why you are following carcass like dogs?

Be mindful! You are not a dog but a human being, why do worry for carcass?

[As] a human being you should strive for the companionship of Haq and deliver the truth unto the Truth,

Do not growl like dog in this temporary world,

This carcass (Dunya) is inadmissible, let the habit of dog for the dog,

O companion! Do not grind your teeth like dogs for this carrion carcass [world],

This carcass [Dunya (World)] is unclean, which is like the unwanted entrails [thrown away by butchers].

1

Nabi Rauf ur Raheem Hazrat Muhammad Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam) said that: Dunya (World) is the impure and unclean [carrion carcass] and its Seekers are dogs.