Dewane Bahu Deewan E Bahu

(48)

How much attractive the [Bright] Countenance of the Charming Beloved is¹!

I have not seen anyone that much a Kaamil Moonlike Bright like Him!

?O friends! I had no acquaintance even,

That Incomparable [Beloved] stole my heart,

I am twitchy, my vexation has reached deep inside my Ruh,

And that [Beloved] surely knows that, which is secret in bosom²,

I am burning quarantined from Him, all peace has gone,

I have become as flabbergasted [and shocked] as people [are tormented] in the Hell,

Aashiq cries and sobs so much in the misery of Your Ishq,

O Beloved! Ought that he should not be tortured more!

(1)               Hazrat Muhammad Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam said that: Lo! Allah is beauteous (Aesthete) and He loves Beauty.

(2)               "He knows the traitor of the eyes, and that which bosom hides" (40:19)