Dewane Bahu Deewan E Bahu

(53)

I am weeping and sobbing in His Ishq [but] the Dear has no news [being busy],

I am ill [because of the suffering of Ishq] and have become gloomy [but] no one has news [of my ailment],

O my Beloved! The time since I have set step on Your path,

I am struck with wonder [whereas] the Dead Hearted [People of Dunya (World)] have no news at all,

O [brother]! You, who sarcastic for us [the fervent Aashiqeen], this is just a blunder [on your part],

What can you understand this vexation of my heart? You have no news,

The Beloved smells the fragrance of faithfulness (for all times) from every Ah of us!

Ah! regrets! These ignoramus (unaware) people, have no news [of this Reality].