Muhikal Faqar (Qalan)

He, who claims to be Faqeer [without grounds],

His Ruh is Dead, Nafs alive and he is vainglorious,

Eye of the Arifeen is the eye of heart with intuition (and insight),

Outward eyes are, but, also possessed by the asses and bulls,

How can you slay this devil-like Nafs ?

That caused downfall of Hazrat Adam Alaihis-Salaam in the Garden,

Hundreds of bravos and well-done for the Nafs that chose Obedience (and Worship),

Only God Almighty grants this Taufeeq to the Nafs,

Sirr happens to be the Noor of Allah Almighty and a Secret and Divine Mystery,

He, who becomes the Master of Secret, his Faqar becomes Self-Contained (and needless),

Try to keep secrecy of the Secrets of Allah Almighty up to the maximum extent you can,

How can the Marifat of God come to him, who does not keep this Secrecy?

The Holy Quran is a Secret of Mustafa Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam is its Secret,

None can explain Divine Mysteries of the Messenger (of Allah) Alaihis-Salaam other than Allah Almighty.

He, in whose heart is the upsurge, has drunk the river; remains silent with lips sealed. It is remembered as Aqal-e-Kull that is, he permanently remains silent with Worship but does possess the Jazba (mystique and emotion) and eruption in heart. Moreover, he, who does not keep lofty courage (and mettle), he is the Imperfect Mureed of the Murshid-e-Naqis .

[O Seeker !] Be enlightened that there are seventy thousand (kinds of) Hikmat in the Silence of 'his tongue tuned mute (and speechless)' and in every Hikmat are secreted seventy thousand (kinds of) Hikmat of the Marifat of the Mysteries of the Secrets of Lord. In addition, the heart of the Arif becomes strong by the accidents of the ocean waves and the opposite winds and he becomes Arif the Master of Sagacity. Moreover, the River of Heart becomes an absolute Deep Ocean by the Visualization of the Name Allah and every word of the Arif-Bi-Allah becomes a wave of pearls of the [Ocean of] the Marifat of Lord. His Haal Ahwaal continue changing [every time] from wave to wave [like river].