Punjabi
(98): Roman: Likhan sikhioee te likh na jaataa
Keon kaaghaz keetaa zaaiaa hoo Katt qalam noon maar na jaanen
Kaatib naam dhahraaiaa hoo Sabh islaah teri hosee khotee
Jaan kaatib de hath aaiaa hoo Sahee
slaah unhaan dee (Hazrat Bahu
Urdu: English: Hazrat Sultan Bahu 
) Jinhaan alif
te meem kamaaiaa hoo
Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe
says that 'O you who is proud on the Ilm-of-Outward
(Outwardly Ilm)! You have learned how to write physically but as long as you
did not know the manner of writing the Name-Allah-the-Essence
(Ism-e-Allah-Zaat)
on heart, you had been
blackening the paper just for nothing. When you have not decapitated the head
of the Nafs
of your Pen and has not blown it away, why are you using the title
of Scriber? All your Outward
writing and learning will be proven fake and vain
when you will face the Kiraman Katibeen of the real deeds. Valid and right
goodness and learning is of those people who undertake the Exercise
(of
Preoccupation) and Visualization
of the Alif
and Meem, that is, the Name-Allah-the-Essence
(Ism-e-Allah-Zaat)
and the
Name Muhammad
Sal Allahu
Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam
!
