(4) I am playing the play
of Ishq; I am betting my head amid bazaar, I follow the Course
of the Adorers (with Pure Inner-selves); I am betting my head
amid bazaar. I am running the
horse [of audacity] in the ground [of Ishq], you know not of my Secret, I have that a merit
on which, I take pride; I am betting my head amid bazaar, I drunk Wine
from the goblet of Ishq [and] Destroyed (Fana)
myself. I have taken the blessed
ball; I am betting my head amid bazaar, I am so much Mast
[in bliss of the Ishq of] that [Beloved] that I have forsaken Dunya
(World), I am so much Mast
in [this] Fervor of the Ruh that I am betting my head
amid market. I am so much Mast
[of Alast] in Muhabbat of my Friend that I have become
[absolutely] free of the ties of this [world] and that
[World], I have determined
so much resolutely that I am betting my head amid market. 
حضرت سلطان باہوؒ سے فیض حاصل کریں
