Dewane Bahu Deewan E Bahu

(8)

O Lord! Grant highness and superiority to Your faithful slaves,

You are the Lord; Grant Purity to Your sinful slaves,

Grant Your Qurb to our mad heart!

Please let not Your lovers fall in [the agony] of separation (Hijr),

All the healers are present but none knows the heal [of the ache of Ishq],

Cure the ailing in Your Love with Your gaze of Mercy!

I have wept a lot in Your Ishq [and] I have cried and took Ahs much because [of the separation] from You,

Enhance Your gaze of Favor upon Your fervent Aashiqeen,

When this friend is the Aashiq, the vigil Faqeer,

You should then not be harsh with [Your such] Dervishes!