Ganj Ul Asrar

BAYT (COUPLET)

See the face of the Arifeen; it is bright and glowing by virtue of the cleanliness of heart,

[O Seeker!] Become Arif so that you may get the Tauheed of Lord.

Be mindful that the People of Dunya (World) are the slaves of Dunya (World) and the Dunya (World) and the People of Dunya (World) [and gold-and-silver] all are the slaves of the Faqeer Arif-Bi-Allah. The Oulul-Amar Arif-Bi-Allah, if enters the house of his servant, which is a chamber of Dunya (World) and the People of Dunya (World), there is no fault in doing so provided the slave knows [the Maratib and positions of] lord. The first Hikmat is this that [this] Dunya (World) was not been chosen (and adopted) by all Holy Prophets including his highness the Overlord of Worlds Hazrat Muhammad Sal Allahu Alaihe Wa Aa-lehee Wa-sallam because it is irreligious [and astray]. Second this that, the slaves of the Dunya (World) do not possess eye [endowed with intuition (and insight)] and their hearts are black and the bodies are contaminated [with a multitude of diverse filths]. Most slaves of Dunya (World) have less wisdom [and intelligence]. Further, their brain becomes empty due to worries and apprehension of the Dunya (World).

[O Seeker!] Be enlightened that every that person, who exercises the Visualization of the Name-Allah-the-Essence (Ism-e-Allah-Zaat) and the Zikr of Allah, engages in Zikr-e-Dawaam and the all-embracing Fikr, then Allah Almighty throws on such slave His Gaze of Mercy and Jamaaliyat and the Mushahida of the Noor of Jamaal and Marifat and the Mushahida of the Anwaar and Wisaal of the Divine Self-Disclosures is achieved by him through this Gaze of Jamaaliyat of Allah Almighty.

Such person, who is not always engaged in the Exercise (of preoccupation) in the Zikr-e-Dawaam, all embracing Fikr and the Visualization of the Name-Allah-the-Essence (Ism-e-Allah-Zaat), Allah Almighty gazes upon him with His Gaze of Jalaaliyat and Coercion (Qehar) and rage and by giving him promotion in the worldly pomp and honor, ruining and destroying his heart by making it dark with the greed (grasping) and jealousy, vindictiveness and haughtiness, lust and greed. [Subsequently] that strayed [person], after becoming deprived of the Marifat of Lord, day and night burns in the greed (grasping) and lust of Dunya (World)!

ABYAAT (COUPLETS)

World is for the (duty and) service of the Mardaan e Khuda,

If the world does not serve [Faqeers], it deserves Punishment,