Ganj Ul Asrar

[THE SEEKER OF ALLAH SHOULD GO TO THE PERFECT FAQEER]

ABYAAT (COUPLETS)

?Faqar is from Ain (eye), [that is, Faqar is a Mushahida] which you see with pure eye,

Since the two eyes unite and become one (in seeing),

Therefore, the Martaba of Haq-ul-Yaqeen is received through this,

He, in whose black eye is applied the Surma of Faqar,

For him, the curtains before the Secrets of Lord are raised from the in-between,

Then if you read a Word of Wahdat correctly with such eye, [it is sufficient],

Because that single Word is an [unfathomable] Ocean of pearls of rhetoric,

I have got for the Seekers [of Haq] a heart filled with the Mysteries and rhetoric from Allah Almighty,

One should not travel on this Course without Pir-e-Kaamil,

Because only the Pir-e-Kaamil can tell you the Secrets of Lord,

Who is the Pir of him who has no Pir?

His Pir is the accursed Satan!

O Bahu Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe! I have [a] Pir, who helps me all the time,

That Pir is Fanaa-Fi-Allah (Destroyed in Allah) [Hazrat Sheik Abdul-Qadir-Jelaani Qaddas-Allahu Sirru-hul Aziz] the [Kaamil] Faqeer!

Allah Almighty says: O you who believe! Be mindful of your duty to Allah, and seek the way of approach unto Him, and strive in this way in order that you may succeed (5:35)