Ainul Faqar Ainul Faqr

Ahraam (Pilgrim's dress) is the name less trouble, wakefulness of heart and keeping vigil (the nightlong). Ahraam (Pilgrim's dress) is like wearing shroud (Kafan). Ahraam (Pilgrim's dress) is Maratib of Die-before-death .

ABYAAT (COUPLETS)

Give your life gladly in the Commemoration of your Beloved,

As the life of the Dervish meets death every hour,

Faqeer Dervish has so many lives,

And in every life are many thousands of eternal lives,

O Dervish! When you are ignoramus (unaware) of the religion of Ishq ,

Then why do you pose yourself as Dervish to people?

O Bahu Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe! Do not brag [in Faqar] as Faqar is a very great Station,

Yes! When Allah is our Helper, we have no fear.

ABYAAT (COUPLETS)

Seek Ilm and wisdom from the People of Inward,

Sajda (Prostration) does not see the stone of wall,

Entire Ilm-of-Inward (Inwardly Ilm) comes in this one Word that,

That Murshid, whose heart is not wakeful (and enlightened) how can it be legitimate to see his face?

Faqar is that thing in whose heart is all happenings of Both-the-Worlds.

BAYT e BAHU (Couplet of Bahu Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe)

When I had weighed this [Word] in the pane of the Scale,

Then I became Waasil with the Dearest Friend by becoming Fanaa-Fi-Allah (Destruction in Allah).

ABYAAT (COUPLETS)

O Bahu Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe! Azal and Abad are two eyeglasses inside eye, Gaze upon the place above the nose [that is, O Bahu you are eternal eyeglass, see through the eyes in your forehead],

I saw the Essence of Allah Almighty by my eye and laid my forehead in Prostration.