Fazalul Laqa

BAYT (COUPLET)

[Moreover, that Assalaat, during which] the heart is perplexed and one is the state of offering Assalaat (Prayers),

Dust be upon such careless heart without Hazoori [that is, it is useless]!

[In the same context, the Interpreter of the Secret - Maulana Roomi Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe has said:

On tongue is, but, the Zikr of Allah; however, in the heart are creeping worldly thoughts,

What (efficacious) effectiveness this kind of Zikr and Fikr can yield?]

Through the Visualization of the Name-Allah-the-Essence (Ism-e-Allah-Zaat), the Mashq-e-Wujoodia dispels all the Khatraat from heart. The Visualization of the Name-Allah-the-Essence (Ism-e-Allah-Zaat) is the Course of Hazoori, the Beneficence of the Fazal of Allah and the munificence and grant of Lord. The Faqeer Qadiri of such kind is called Maalik-ul-Mulki and the Qutab of Wahdat.

RUBAEE (QUATRAIN)

Only the morsel of Halaal always enters inside the stomach of the Mard Arif,

That is why, the People of Wisaal eat only that, [which they believe admissible and Halaal],

That morsel of food, on eating which, the Noor of Marifat takes birth in the gaze,

The People-of-Hazoor eat the morsel of this standard [and they prefer dying to eating the sustenance of Haraam (inadmissible)].

Hence, Maulana of Room Rahmatu-Allahe Ta-aala Alaihe says:

BAYT (COUPLET)

That one [Halaal] morsel, by which the Noor of Jamaal is found,

They eat only that morsel of the said standard and call that one Halaal (admissible).